-
1 assemblée primaire
Французско-русский универсальный словарь > assemblée primaire
-
2 primaire
1. adj1) начальный, первоначальный, первичный; первый••assemblée primaire — съезд избирателей для избрания выборщиков ( при двухстепенной системе выборов)2) разг. примитивный, ограниченный, малокультурный4) психол.2. m, f1) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции2) разг. малокультурный, примитивный человек3. m2) эк. первичный сектор3) начальная школа, начальное обучение4) ведущий вал6) эл. первичная обмотка4. f -
3 élève
m, f1. учени́|к ◄-а'►, -ца (dans une école primaire ou secondaire), уча́щ|ийся, -аяся; студе́нт, -ка ◄о► (dans une école supérieure);un élève redoublant — уча́щийся, оста́вленный <оста́вшийся> на второ́й год; второго́дник péj.; les élèves d'une même classe — однокла́ссники, соученики́; однока́шники; les élèves du lycée — ученики́ лице́я, лице́исты; les élèves de l'Ecole Polytechnique RF — уча́щиеся <студе́нты> Политехни́ческой шко́лы; un élève maître — студе́нт-практика́нт; un élève officier — курса́нт вое́нного учи́лища; l'assemblée des élèves — собра́ние уча́щихся, учени́ческое собра́ние; l'association des parents d'élèves — роди́тельский сове́т <комите́т>un élève de première (de deuxième) année — учени́к пе́рвого (второ́го) го́да [обуче́ния]; первокла́ссник, второкла́ссник;
2. (disciple) учени́к, после́дователь;Platon fut l'élève de Socrate — Плато́н был учени́ком <после́дователем> Сокра́та
3. (animal) молодня́к ◄-а► [дома́шнего скота́]
См. также в других словарях:
assemblée primaire — ASSEMBLÉE PRIMAIRE. s. fém. Réunion des Citoyens domiciliés dans le même Canton pour élire les Membres de l Assemblee électorale, le Juge de Paix et ses Assesseurs, le Président de l Administration municipale et les Officiers municipaux. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Assemblée primaire — Assemblée communale L Assemblée communale parfois appelée assemblée primaire est le nom donné au pouvoir législatif de certaines communes de Suisse. Chaque citoyen fait partie de l assemblée communale et peut y participer sur simple présentation… … Wikipédia en Français
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
Assemblee communale — Assemblée communale L Assemblée communale parfois appelée assemblée primaire est le nom donné au pouvoir législatif de certaines communes de Suisse. Chaque citoyen fait partie de l assemblée communale et peut y participer sur simple présentation… … Wikipédia en Français
Assemblée Communale — L Assemblée communale parfois appelée assemblée primaire est le nom donné au pouvoir législatif de certaines communes de Suisse. Chaque citoyen fait partie de l assemblée communale et peut y participer sur simple présentation du bulletin d… … Wikipédia en Français
primaire — (pri mê r ) adj. 1° Du premier degré en commençant. • Rome n était point dépourvue d enseignement primaire, NAUDET Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX. p. 392. Écoles primaires, celles où les enfants du peuple reçoivent une instruction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRIMAIRE — adj. des deux genres Qui est du premier degré. Il s’emploie particulièrement dans ces locutions : Assemblée primaire, Assemblée qui forme le premier degré d’un système d’élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des électeurs. école… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRIMAIRE — adj. des deux genres Qui est au premier degré en commençant. Il n est guère usité que dans ces locutions : Assemblée primaire, Assemblée qui forme le premier degré d un système d élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Assemblée nationale législative (Révolution française) — Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale législative. Médaille de l’Assemblée législative. L’Assemblée nationale législative, première représentation nationale française de « … Wikipédia en Français
ASSEMBLÉE — s. f. coll. Réunion d un nombre plus ou moins considérable de personnes dans un même lieu. Le prêtre bénit l assemblée. Belle, grande, brillante, nombreuse assemblée. Assemblée choisie. Son discours fit une grande impression sur l assemblée. Nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Assemblée communale — L Assemblée communale parfois appelée assemblée primaire est le nom donné au pouvoir législatif de certaines communes de Suisse. Chaque citoyen fait partie de l assemblée communale et peut y participer sur simple présentation du bulletin d… … Wikipédia en Français